Le tome II de la série de trois ouvrages, abordant le destin de la 2. PanzerDivision au cours de l’année 1944 et la bataille de Normandie, retrace la période de combat de l’unité du 1er juillet au 12 aout.
Von Lüttwitz doit organiser une guerre de position face à la 1st US Infantry Division, au pied de la crête de Caumont, et gérer le déploiement de ces forces Panzer à l’ouest et au sud de Caen face aux Britanniques. Mais les contraintes défensives des forces allemandes obligent à la mobilité et la Wiener Division doit venir étayer la ligne de front de Saint-Lô, qui s’affaisse à la fin juillet 1944. L’unité, affaiblie par ces durs combats, est engagée le 6 août comme élément principal de la contre-attaque allemande en direction d’Avranches. L’échec de la progression dans le secteur de Mortain condamne les Panzergrenadiere à une résistance acharnée afin d’éviter l’effondrement total.
